Prevod od "me navodi" do Češki

Prevodi:

mě vede

Kako koristiti "me navodi" u rečenicama:

Što me navodi da pomislim da ako bi bili odgovarajuæe ispitani-
nasvědčují, že kdyby to byl řádný výslech...
Ovo je zato što si me lagao to me navodi da se pitam.
Ale proč jsi mi musel lhát.
Moj najdublji instinkt me navodi da je izbegavam.
Moje nejlepší instinkty mě vedly, k tomu, abych se mu vyhýbala.
Ali vas trojica to ne radite što me navodi na zakljucak, pošto sam tako bistar momak da ste ovde iz drugih razloga.
Což vy tři neděláte, takže mě napadlo, protože jsem ohromně bystrý chlapík, že jste tu z jiných důvodů.
Što me navodi da se upitam, da li je to do mene?
Načež si kladu otázku, je to mnou? Jsem já ten praštěný?
Toliko je zgodan da me navodi na sledeæe pitanje.
Tak skvělý, že mě to přivádí k další otázce.
Laboratorijski radovi nisu loši, ali nisu baš ni sjajni... što me navodi na pitanje... da li su svi shvatili elektrohemiju... pre nego što nastavimo dalje.
Celkově nebyly laboratorní protokoly špatné, ale skvělé taky nebyly... což mě přivádí k otázce... zda mají všichni dostatečné znalosti o elektrochemii... dříve než půjdeme dál.
Što me navodi da mislim da ovaj Antonio... buduæi da je veliki prijatelj mog gosdara... mora da mu je slièan.
Proto si myslím, že i Antonio, přece nejbližší přítel mého pána, musí být ve všem zrovna jako on.
Ovo me navodi da razmišljam o anðelima.
Tahle noc vypadá jako nemocný den.
Što me navodi na upitnost vaše radne etike.
Proto mě zajímá, jaká je vaše pracovní morálka?
Tako što me navodi da je vidim sa drugim èovekom?
Tím, že mi ji ukáže s jiným mužem?
Raznjele bi ti mozak, stvari koje me navodi da radim.
Zbláznil by ses z toho, co všechno mi dělá.
Što me navodi da se pitam zašto bi upotrebio reè "kitnjasto."
Díky čemuž uvažuju, proč jsi použil zrovna slovo šťáva.
Što me navodi na razmišljanje kako se nešto drugo ovdje dogaða.
Což mne vede k tomu, že tu jde úplně o něco jiného.
Što me navodi na pomisao da se nešto loše desilo.
Což mě všechno vede k tomu, že se stalo něco zlého.
Što me navodi na sumnju da si ga i ubio.
Což mě přivádí k podezření, že si ho také zavraždil.
Radujem se sada u srcu, i nada me navodi na to, jer æe me oni koji me isprate biti izbavljeni!
Nyní se ze srdce těším a naděje mě k tomu vzývá, že se staneš mou součástí a ulevíš mi v žalu!
Što me navodi na misao, gde god da se nalazio, verovatno jede nešto gadno.
Ať je kdekoliv, myslím, asi jí něco odporného.
To me navodi da pomislim da ovo nije èin države.
Což mě vede k přesvědčení, že se jedná o nějakou nevládní akci.
To me navodi na bol da linija horizonta tamo je naša granica.
Zneklidňuje mě a bolí, že se nikdy nedostaneme za obzor.
To me navodi na pomisao da nikad nije napustio ovaj sprat.
Mám z toho pocit, že nikdy neopustila podlaží.
Jer, to je prvo što me navodi da verujem da je Wade Crewes tvoj otac.
Protože je to to první, co mě vedlo k pomyšlení, že je Wade Crewes vaším otcem.
Što me navodi na zakljuèak da mu ovo nije prvo ubistvo.
Což mě vede k myšlence, že to nebyla jeho první vražda.
Takoðe, gostinska spavaæa soba je bila zakljuèana zadnjih par puta kad sam bio što me navodi da poverujem da je tamo tvoj novi rad.
Také pokoj pro hosty byl několikrát zamčený, co jsem tu byl, což mě vede k přesvědčení, že je to místo, kde sídlí tvá nová práce.
Ovo je treæi put da sam ga uhvatila u parku, što me navodi da pomislim da zna nešto o onom ubistvu od juèe.
Potřetí jsem chytila toho chlapa v Hudsonriver parku, takže si myslím, že by mohl vědět něco o té včerejší vraždě.
Što me navodi da se pitam jesu li okupljeni radi Vašeg vizuelnog užitka, obzirom na èinjenicu da ste imali neprikladnu vezu sa jednom od njih.
Což mě vede k domněnce, že jste je vybral tak, abyste se měl na co dívat, což je doloženo faktem, že jste s jednou z nich měl nevhodný vztah.
To me navodi na pomisao da me je neko sinoæ video.
Což mě vede k přesvědčení, že mě včera v noci někdo viděl.
Stadij mumifikacije me navodi na na period izmeðu pet i sedam mjeseci.
Stav mumifikace mě vede k závěru, že to bude pět až sedm měsíců.
Ubijanje graðanina me navodi da se odmorim na plaži.
Vražda občana mě nějak dostává do plážové nálady.
Što me navodi da se zapitam zašto si tačno došao.
Což mě vede k otázce, proč jste tady?
Piše da izvor iz CBS-a na visokoj poziciji me navodi kao vaš kec u rukavu.
Je tam: vysoce postavený zdroj ze CBS mě jim uvedl jako váš trumf.
Vi ne plaæate ništa i ne radite ništa, što me navodi na zakljuèak da jeste ništa, a to pokreæe pitanje...
Nic neplatíte a nic neděláte, proto věřím, že nejste nic, což vyvolává otázku.
I to me navodi da mislim o Turritopsis Dohrnii.
Vzpomněl jsem si na Turritopsis dohrnii.
I to me navodi da pomislim koliko smo pogrešili sa ismejavanjem ujka Frenka.
A teď tak přemýšlím, jak moc jsme se mýlili, když jsme chtěli zesměšnit strýčka Franka.
Što me navodi da se zapitam zašto se okrenuo Loriju.
Takže se divím, proč by se obrátil proti Lowrymu?
Što me navodi da mislim da smo videli dokaz toga u njegovoj browser istoriji, ali ti nisi.
Proto jsem myslel, že důkazy uvidíme v jeho historii prohlížeče, ale ty jsi nic nenašla.
Ova sumnja me navodi da kažem da moju organizaciju, MBA-ovi širom Amerike, gasimo.
Tato pochybnost mě vede k tomu, že má organizace MBAs Across America ukončuje svou činnost.
Ova sumnja me navodi da se odreknem uloge spasitelja koju su mi neki nametnuli jer je naše vreme isuviše kratko, a šanse su nam isuviše tanke da bi čekali na druge silaske, jer istina je da se ovde neće zbiti čuda.
Tato pochybnost mě nutí vzdát se role spasitele, do které mě někteří pasovali. Náš čas je příliš krátký a šance malé na to, abychom čekali na druhé příchody, když se, po pravdě řečeno, žádné zázraky nestanou.
To me navodi da zatvorim krug i direktno ukažem na stvari koje su u samoj srži, prekomerna prozivodnja i prekomerna potrošnja mesa i nezdrave brze hrane.
Tohle mě vrací zpět a směřuje k tomu podstatnému, k nadměrné produkci a nadměrné spotřebě masa a nekvalitní potravy.
2.046984910965s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?